ibsorath: (Default)
[personal profile] ibsorath
Основная часть книги Альфреда Кожибского (или Коржибского, Korzibsky), "Science and Sanity", Книга II, целиком на русском языке вот тут. Спасибо переводчику Олегу Матвееву!

Не поленитесь, дорогие друзья, прочтите этот труд. Если вы склонны к философствованию и размышлениям "о вечном", или часто оказываетесь вовлечёнными в разного рода споры (религиозные, философские, психологические, и тп), то, вероятно, эта книга может стать для вас очень ценным материалом. Связь языка и мышления, абстрагирование и представление о реальности, отличие мышления человека и животных - это некоторые из вопросов, затронутых в книге. А ещё - огромная власть слов над сознанием и многочисленные проблемы, вызываемые этим. И, наоборот, возможность достижения гибкости ума.

Из личного опыта могу сказать, что внимательное прочтение и практическое осмысление работы Кожибского помогло мне: сделать моё мышление значительно яснее, перестать тратить интеллектуальные силы на разрешение "неразрешимых" вопросов, и - самое главное - очень существенно улучшить взаимопонимание и с близкими, и с не очень близкими людьми.

Правда, книга написана весьма "академическим" языком, как научный труд, но, как мне кажется, силы, потраченные на её прочтение и понимание, окупятся многократно.

Очень советую и даже прошу - потратьте время на неё.

[все мои закачки]

Date: 2012-07-29 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] iimuhin.livejournal.com
Известны ли вам другие переведенный на русский язык книги по Общей Семантике?

Date: 2012-07-29 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ibsorath.livejournal.com
разве что работы Грегори Бейтсона, близкие по теме

Date: 2012-07-29 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] iimuhin.livejournal.com
Спасибо. Которую книгу Бейтсона вы можете поремендовать, котороя больше всего ближе к Общей Семантике?

Date: 2012-07-29 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ibsorath.livejournal.com
а их на русском немного - трёхтомник "избранные труды по.." и "экология разума" впридачу.

Date: 2012-07-29 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] iimuhin.livejournal.com
А "Ангелы страшатся" в тему или нет?

Date: 2012-07-29 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ibsorath.livejournal.com
как я понимаю, они на русском в отвратительном переводе существуют только

Profile

ibsorath: (Default)
ibsorath

September 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios