Альфред Ко(р)жибский: Наука и Психическое Здоровье

[ibsorath]

Основная часть книги Альфреда Кожибского (или Коржибского, Korzibsky), "Science and Sanity", Книга II, целиком на русском языке вот тут. Спасибо переводчику Олегу Матвееву!

Не поленитесь, дорогие друзья, прочтите этот труд. Если вы склонны к философствованию и размышлениям "о вечном", или часто оказываетесь вовлечёнными в разного рода споры (религиозные, философские, психологические, и тп), то, вероятно, эта книга может стать для вас очень ценным материалом. Связь языка и мышления, абстрагирование и представление о реальности, отличие мышления человека и животных - это некоторые из вопросов, затронутых в книге. А ещё - огромная власть слов над сознанием и многочисленные проблемы, вызываемые этим. И, наоборот, возможность достижения гибкости ума.

Из личного опыта могу сказать, что внимательное прочтение и практическое осмысление работы Кожибского помогло мне: сделать моё мышление значительно яснее, перестать тратить интеллектуальные силы на разрешение "неразрешимых" вопросов, и - самое главное - очень существенно улучшить взаимопонимание и с близкими, и с не очень близкими людьми.

Правда, книга написана весьма "академическим" языком, как научный труд, но, как мне кажется, силы, потраченные на её прочтение и понимание, окупятся многократно.

Очень советую и даже прошу - потратьте время на неё.

[все мои закачки]

Comments

[m0rfeusl.livejournal.com]

Спасибо! Чем больше истин, тем интереснее жить.

[metanymous.livejournal.com]

Спасибо.

[dmitry-thinker.livejournal.com]

Спасибо за труд и результат!

[ibsorath.livejournal.com]

Прошу прощения, но перевод - НЕ МОЙ, а Олега Матвеева. Я просто даю ссылку.

[dmitry-thinker.livejournal.com]

Ну, значит, спасибо за ссылку! Знать, где есть что-то полезное и поделиться этим знанием с остальными - тоже много! :)

[double-bind.livejournal.com]

Вы не знаете, налажено уже производство Дифференциалов структурных, бытовых общегражданских? Сколько стоит, каковы условия отгрузки?

[ibsorath.livejournal.com]

Мой поартнёр, гад такой, в Аргентину свалил со всеми вложенными средствами. Приходится щупать перфорированную туалетную бумагу, концентрируя осознание абстрагирования.

Видимо, придётся своими силами, из подручных средств. Вы в доле?

[thebix.livejournal.com]

месяца полтора назад хотел тебя спросить - знаешь ли ты, где можно ознакомиться с его работами в электронном виде.
спасибо!

Книги о живой природе

[indigo678.livejournal.com]

Хочу порекомендовать сборник книг о живой природе (http://www.animal-s.net/). Лично мне очень нравится как пишет Джеральд Даррел (http://www.animal-s.net/4/), особенно его первые книги про Корфу.

Вообще там много книг для чтения и скачивания - можно подобрать что-либо приятное себе...

[sub-genius.livejournal.com]

полностью нету?

[ibsorath.livejournal.com]

Нету вроде, но для понимания, в общем, достаточно этого.

[dimbl4.livejournal.com]

Спасибо.

[svami23.livejournal.com]

Спасибо!

[gnechikys.livejournal.com]

"перестать тратить интеллектуальные силы на разрешение "неразрешимых" вопросов" -
это именно то что нада;))

вот давно лежит у меня эта книга..все нада приниматься за чтение!! знаком с теориями Коржибского пока только в пересказе Уилсона..

[nikadubrovsky.livejournal.com]

спасибо!

[ibsorath.livejournal.com]

пожалуйста!

[ediblesnail.livejournal.com]

Извините, а первая часть имеется? Спасибо.

[ibsorath.livejournal.com]

только на английском.
в принципе, там очень интересно, но для понимания практической части Общей Семантики хватит и второй части, мне кажется

[iimuhin.livejournal.com]

Известны ли вам другие переведенный на русский язык книги по Общей Семантике?

[ibsorath.livejournal.com]

разве что работы Грегори Бейтсона, близкие по теме

[iimuhin.livejournal.com]

Спасибо. Которую книгу Бейтсона вы можете поремендовать, котороя больше всего ближе к Общей Семантике?

[ibsorath.livejournal.com]

а их на русском немного - трёхтомник "избранные труды по.." и "экология разума" впридачу.

[iimuhin.livejournal.com]

А "Ангелы страшатся" в тему или нет?

[ibsorath.livejournal.com]

как я понимаю, они на русском в отвратительном переводе существуют только

[rofl.livejournal.com]

подобные книги нужно читать только на языке оригинала.пробовал читать на русском - ничего не понятно.к тому же, русский перевод сделан не до конца .из около 900 страниц оригинального текста переведены только приблизительно 150.так что думаю, если прочитать только русский перевод, об идеях Коржибского можно приобрести весьма поверхностное представление.

[ibsorath.livejournal.com]

Там же прямо сказано: это перевод только книги 2 из оригинального труда.
Мне в переводе было всё понятно, при том что я его читал до оригинала. Оригинал тоже прочитал, конечно.

Это всё-таки научный труд, а научные книги, в отличие от поэзии и т.п., переводятся без проблем. Это не к тому, что тот перевод был идеален (естественно, нет), а к тому, что совершенно адекватный перевод вполне возможен, и остаётся только пожалеть, что он пока ещё не появился.

[dreamson-one.livejournal.com]

Спасибо огромное! Все руки не доходили сказать. Скачал оригинал, читаю по второму разу, очень в кассу оказалась книга.

[in-later-life.livejournal.com]

Спасибо!

[(Anonymous)]

Спасибо! :)

[micalas mjolnir (from livejournal.com)]

ДОСТУП ЗАКРЫТ
У вас нет доступа к данной записи.

[ibsorath.livejournal.com]

она давно есть в сети, а мои ссылки поумирали уже

[(Anonymous)]

Извините, что спустя 6 лет пишу. Я только в этом году узнал, что, оказывается, есть перевод
Коржибски (очень обидно). Вы пытались читать остальные части на английском?
Спасибо.

[ibsorath.livejournal.com]

да, Науку и Здравомыслие почти всю на англ. прочёл. Очень мощная и полезная работа!

[yzaderaka.livejournal.com]

Спасибо!