Для разгрузки - поговорим про экранизации

[ibsorath]

шутки шутками, а ведь сейчас, кажется, возможна (теоретически) экранизация почти любой книги - например, средствами анимации можно визуализировать хоть "Билет который лопнул", как мне кажется. Другое дело, что анимация и игровое кино - всё-таки несколько разные жанры (впрочем, упомянутое произведение тоже не вполне "книга").

Я подозреваю даже, что обратный процесс ("новеллизация" фильма) во многих случаях оказался бы значительно труднее. Однако, процессы эти идут, конечно, с тем или иным успехом. Я знаю несколько экранизаций, которые считаю не уступающими первоисточнику (и адекватно передающими). Знаю минимум одну, которая, по-моему, на порядок выше литературной основы ("Бойцовский Клуб"). И, конечно, много талантливых произведений "по мотивам", и много таких, которые считаю лютой неудачей. А, ещё есть фильмы, которые мне понравились очень, но я пока ещё не читал соответствующих книг ("Космополис", "Дорога"). Но это уже сделанное.

А вот скажите, есть ли книги, которые вы бы хотели видеть экранизированными? Кем и как?

Comments

[ibsorath.livejournal.com]

чего-то я туплю.
"Культ" Любка Дереша - это книга автора по имени Л. Дереш, да? Там всякие Ктулу и Йог-Соттоты упомянуты, так? Ну значит это по лавкрафтовским мифам.
А сам рассказ "культ" входит в сборник "Некрономикон", как я понял?

[vintek-23.livejournal.com]

Поставим точки над "ё".
Я Лавкрафта не читал. Существует версия что книга "Некрономикон" - это древний арабский трактат "Аль-Азиф". Лавкрафт его или переписал, или использовал Old Ones в своих мифах.
"Культ" Любка Дереша - это первая книга автора по имени Л. Дереш, в которой он использовал Йог-Сотота, как главного негативного героя. Что являлось для него первоисточником - я не знаю.

[ibsorath.livejournal.com]

Всё, понял.
Ну эту версию на самом деле сам Лавкрафт и сочинил - он придумал и слово "Некрономикон", и слово "Аль-Азиф", и араба Абдула АльХазреда (он так себя в детстве называл, когда от арабских сказок пёрся, если не ошибаюсь).

То есть ни одного упоминания ни о чём таком до Лавкрафта не было. Ну и соответственно, большая часть этих мерзопакостных древних божеств (которых героями вряд ли назовёшь)) - это тоже его выдумка. Азатот, Йог-Сотот, Шуб-Ниггурат, Ктулу, Ниарлатотеп - это всё его "детища". Тсатоггуа, Хастур и другие - выдумки его друзей, типа Кларка Смита и Роберта Чамберса. Все эти "запретные книги" они тоже целой компанией выдумывали - Лавкрафт "Некрономикон", Блох - "De Vermis Mysteriis", Роберт Говард - "Unaussprechlishe Kulten", Чамберс - "King in Yellow" ну и так далее))

Книгу обязательно гляну, спасибо за наводку! а Лавкрафта советую тоже почитать.