Экранизация Nova Express

[ibsorath]

Какой-то гений с берроузовского форума последнее десятилетие работает над офигенным просто проектом - экранизацией (если это можно так назвать) нетленного произведения Берроуза "Экспресс Сверхновая" (Nova Express), которая на данный момент уже длится два с половиной часа и "продолжает непрерывно мутировать". Состоит оно из тысяч найденных картин, фотографий и рисунков, отрывков фильмов, видеозаписей и так далее. Ну, как и должно быть, в общем. Звуковое сопровождение - в основном чтение Берроузом собственных текстов, но "тут и там врезаются голоса актёров, синтезированные насекомые голоса роботов" и прочие нарезки. Чел продолжает собирать визуальные источники, присылайте, говорит, если что приглянётся. Какой молодец!




















































PS Много раз я слышал такую догму, мол "дословная экранизация "Голого Завтрака" (а тем более "Билета...", "Машины" и "Экспресса") в принципе невозможна". Ну ведь хуйня же. В конце концов, есть же такая вещь, как анимация, которой подвластно всё, даже такое:

Он стоял с войсками на склоне марокканского холма а вокруг них флейты Пана бесстрастные и тихие как голубое небо... Он услышал как из кармана раздался голос Бяки “Возьми меня с собой”... Он нащупал пластиковый пакетик и вынул его... Внутри была гладкая серая пленка... Он двинулся на флейты Пана к далекому горному селению своего детства где кружит по улицам голубая дымка и время замирает в крытых шифером домах... Слова покидали его разум... Он проплыл сквозь рассветы подземки и турникеты... В ливне разрушенных предместий описывали неторопливые круги мальчишки на роликовых коньках... на Ю-Йорк, Ариж, Им, Остон медленно опускались серые светящиеся хлопья... мятые тряпичные тела на улицах из металла и стекла продуваемых ветрами времени... с сиренных вышек гнусавые потоки страха... положительная обратная связь на опустевших улицах Пан Бог Паники извлекает из флейты голубые блюзовые ноты словно обезумевшая машина времени поднявшая ураган столетий... ветер в пыльных кабинетах и архивах... управленческие книги разбросанные по мусорным кучам земли... символические книги всемогущего правления которое с рождения до смерти контролировало мысль чувство и движение планеты железными клешнями боли и наслаждения... символы контроля стертые в словесную и образную пыль; мятые тряпичные тела огромной машины контроля... Вся структура реальности взлетела на воздух в бесшумных взрывах под жалобный вой сирен... Флейтисты из далеких горных селений выпустили Пана Бога Паники на улицы образа... мертвые азотистые улицы старой съемочной площадки... бумажная луна и кисейные деревья а в черно-серебристом небе громадные прорехи как будто мировой покров упал дождем блестящих кинохлопьев... Двадцатые годы кренясь промчались по темнеющим городам в черных “Кадиллаках” отхаркивая кинопули ускоренного времени...

в открытое окно заносятся запахи болота и старые газеты... оргазмоманы свалены на чердаке точно шуршащая мешковина... тюфяк отформован со всех сторон отражались мастурбирующие предвечерья... «Трудно выбраться»... словесно-образная кожа точно резиновая игрушка покрыта серой позвоночной пылью... Голубые ноты Пана тонкой струйкой заливали серебристые паровозные гудки... вызывая плененного Джинна из космических скафандров для совокупления которые прилипли к его мускульному вожделению и жгучей сексуальной коже... Зеленые мальчики-рыбы бросили свою пытку фантомными обличьями и как рыбы покинули сад через прозрачную воду... Экспериментальные существа последовали за музыкальной оболочкой из света и цвета... Флейты Пана тонкой струйкой заливали друга его детства... чистые голубые удары сквозь Сад Наслаждений... колющие черное насекомое... Он ускользнул из времени в... Его кинопистолет взорвал память... Голубой мальчишка из далекого горного селения протянул руку к другому прибору... Они холодные и бесстрастные как небо сплелись друг с другом в компенсирующих давление креслах... прилипшие друг к другу в замедленных лицах... крест-накрест оплетенные экспериментальным свистом чужих губ уже прерванным с рождения до смерти... кожа контроля растворилась оставив мятые тряпичные тела шуршащей мешковины... Когда сперма вылилась из баков на улицы образа по легковесным сексуальным мыслям пронеслась взрывная волна... мировой покров упал дождем... все что из старого кино слабеет при его прикосновении.

(Уильям Берроуз, "Билет, Который Лопнул", перевод В.Когана)

Так что не верьте дурацким догмам, и беритесь за какие угодно проекты.

Nothing Is True, Everything Is Permitted.

Comments

[alhas-m.livejournal.com]

очень интересно! воплощение видимо отличное. а как зовут этого гения с берроузовского форума? етсь какие-нито ссылочки?

[ibsorath.livejournal.com]

http://realitystudio.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=1020