Watchmen Алана Мура
Mar. 26th, 2009 02:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ibsorath
Я купил вчера эту книгу (Watchmen / Хранители / Стражи) и прочёл за вечер-ночь. Очень неплохо, даже замечательно, я бы сказал! С графическими романами я раньше не сталкивался, и с комиксами тоже. Поэтому поначалу с некоторым трудом я привыкал к такой форме повествования, а первую четверть книги был даже немного разочарован. Потом процесс пошёл, ну а последние главы - вообще отпад. В книге я обнаружил замечательных персонажей, неплохие возможности поскрипеть мозгами, жёсткую сатиру и горячо любимый мной чёрный юмор в больших количествах. Сплошной постмодернизм и неоднозначность. Ещё - цитаты из Уильяма Блейка, Юнга, Ницше и т.п. в конце глав, и куча интересных фразочек в самом тексте. Местами всё это почему-то очень напоминало творчество Курта Воннегута, немного Уилсоновский "Иллюминатус!", ну и, конечно, Берроуза тоже. На последнего там, кстати, есть прямые ссылки (одна только газета "Nova Express" чего стоит), да и вообще, атмосфера книги, по-моему, перекликается с его поздними апокалиптическими произведениями типа "Западных Земель", "Блэйдраннера" и особенно "Здесь Ах Пуч". Интересно, действительно ли Мур испытывал влияние Воннегута и старины Билла при написании книги, или это у меня настройки сканирования такие?
Не знаю, стоит ли идти на свежую экранизацию, почему-то терзают смутные сомнения. А вот то, что перечитаю в ближайшее время пару раз, хотя бы отдельные места - это точно, может быть, тогда и подробные мысли какие изложу тут. Да и к личности Мура присмотрюсь как можно внимательнее.
За наводку на это произведение благодарю друзей по LJ, перечислять не буду, сами знаете))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-26 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 01:14 pm (UTC)книгу я не читал
возможно по сравнению с ней-действительно гавно
но все равно-фильм неплохой
no subject
Date: 2009-03-27 12:37 am (UTC)согласен.
no subject
Date: 2009-03-26 11:55 am (UTC)Наблюдение: Все ознакомленные с первоисточником покидают зал удовлетворёнными и переудовлетворёнными. Интернеты не слышали ни одного негативного мнения от ценителей оригинала.
Зато комменты пролетариата доставляют просто в промышленных масштабах.
no subject
Date: 2009-03-26 12:07 pm (UTC)Не очень пристально пока ознакомился с ними (не хотел спойлерить книгу, пока не прочёл). Но то, что почитал, где особых спойлеров нет - да уж...
Регулярно вижу возмущения, например, фразой "Бог есть, и он американец". Я фильм не видел, но если там эта фраза использована в том же контексте, что и в книге, тогда те, кто возмущаются, мне кажется, похожи на долбоёбов
no subject
Date: 2009-03-26 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 12:10 pm (UTC)Рад, что понравилось, да оно и не могло не - на английском во много-много раз лучше.
У Мура всё очень прекрасное, Вендетта та же (а фильм по ней говно).
Кино можно смело пропускать, хотя с другой стороны оно и не плохое.
http://www.filmz.ru/projects/watchmen/ - тут вот ещё понаписал поподробней про Мура и книжку, если интересно.
no subject
Date: 2009-03-26 12:19 pm (UTC)Да, теперь-то я просёк, кто у Вас на аватаре. Мне кстати он там из "шестёрки" наиболее симпатичен оказался, ну и Док М. ещё (при всей их неоднозначности). "Злюки" Роршах и Блэйк - на втором месте. А Сова и Шёлковая - самые уебаны, я считаю)))
Но это конечно я так, полушутя, там все люди непростые, да и надо перечитывать, для более адекватного восприятия.
no subject
Date: 2009-03-26 12:54 pm (UTC)Док - отличный! Ну а Вайдт - вообще без комментариев.)
no subject
Date: 2009-03-26 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 12:34 pm (UTC)Полторы тысячи синхроний с упоминанием "хранителей" на что-то намекают.
no subject
Date: 2009-03-26 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 01:44 pm (UTC)А еще у него есть комикс по которому сняли "Из ада" с Джонни Деппом - про Джека Поторшителя.
И еще много чего у него есть.
А Вендетту в России издавали не раз. Есть и отличные любительские переводы.
no subject
Date: 2009-03-26 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 08:09 pm (UTC)ну такое :)
комиксы можно скачать/купить в интерентах. Могу ссылок накидать, если что :)
no subject
Date: 2009-03-28 12:19 pm (UTC)eto toje delo ruk Moora
no subject
Date: 2009-03-28 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 02:38 pm (UTC)Сам комикс я не читал так что степени расхождения сюжета не знаю, но намереваюсь преобрести графическую новеллу и выяснить это.
не знаю правдо идет ли фильм ещё в кинотеатрах.
no subject
Date: 2009-03-26 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 03:53 pm (UTC)а Бартон, он хорош...практически весь (кроме нелепых "безьян"), но это офтоп.
Комиксы ваабще штука такая, их так много что с ориентироваться за частую очень трудно что хлам а что нет.
Надо пробовать.
no subject
Date: 2009-03-26 03:23 pm (UTC)извиняюсь, о каком блейдраннере речь? это ж ф.дик вроде всегда был)
no subject
Date: 2009-03-26 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 04:46 pm (UTC)это я о книжках
no subject
Date: 2009-03-26 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-26 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-27 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-27 12:51 am (UTC)‘I’d say Burroughs is one of my main influences’, he says. ‘Not the cut-up stuff, but his thinking about the way that the word and the image are used to control, and their possible more subversive effect. I’m surprised Burroughs didn’t do more comic strips himself. To the best of my knowledge he’s only done one, for a magazine called Cyclops, a British underground magazine that came out in 1969. It only lasted four issues; Burroughs and I believe an artist called Malcolm MacNeill did a strip called The Unspeakable Mr.Hart. I always thought that comics would be a perfect medium for Burroughs. With Watchmen I was trying to put some of his ideas into practice; the idea of repeated symbols that would become laden with meaning. You could almost play them like music. You’d have these things like musical themes that would occur throughout the work.’
http://www.johncoulthart.com/feuilleton/2006/02/20/alan-moore-interview-1988/
no subject
Date: 2009-03-27 01:42 am (UTC)Мало того, всё было ещё проще:
http://en.wikipedia.org/wiki/Watchmen
Moore named William S. Burroughs as one of his main influences during the conception of Watchmen. He admired Burroughs' use of "repeated symbols that would become laden with meaning" in Burroughs' only comic strip, "The Unspeakable Mr. Hart", which appeared in the British underground magazine Cyclops.
Он ещё и выступал на конференции памяти Берроуза с каким-то неебическим докладом, там тоже по ссылкам где-то я раскопал.
Причём, упомянутый The Unspeakable Mr.Hart - это как раз и есть "Ah Pook is Here", о котором я сразу подумал.
УРА! Я НЕ ПАРАНОИК!
no subject
Date: 2009-03-28 12:14 pm (UTC)книгу не читал, оч. интересно!
я почти кончил в тот момент, когда два супергероя целуются, а взади вспышка, безумно красивая иллюминация атомного взрыва..
no subject
Date: 2009-03-28 12:24 pm (UTC)