![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В русском переводе "Дивного Нового Мира" Хаксли наркотик, позволяющий "выпускать пар" жителям утопического будущего (шоб никакого экстремизьму и долгая счастливая жизнь) назывался Заменитель Бурной Страсти, аббревиатура пророчески звучала как ЗБС.
PS
Кстати говоря, я всегда считал книгу Хаксли несравненно сильнее чем "1984" Оруэлла в том, что касается футурологии, "романа-предупреждения" и прочего социоанализа. 1984, по мне так, несколько про другое - ну как Кафка или ДеСад например.
PS
Кстати говоря, я всегда считал книгу Хаксли несравненно сильнее чем "1984" Оруэлла в том, что касается футурологии, "романа-предупреждения" и прочего социоанализа. 1984, по мне так, несколько про другое - ну как Кафка или ДеСад например.
