Feb. 16th, 2011

ibsorath: (apple23)
Завтра, оказывается,
День спонтанного проявления доброты
.

Мне одному кажется, что в самом названии этого "Дня" заложен классический прагматический парадокс (привет Уоцлавику и Бейтсону)?

День, когда надо
стараться
совершать
спонтанные
добрые поступки, ага.

UPD [livejournal.com profile] _subtle_ подсказывает, что это перевод такой, в оригинале "random".
Ну, стало быть англоговорящим чуть легче, а россиянии как всегда досталась шиза)))

Profile

ibsorath: (Default)
ibsorath

September 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 15th, 2025 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios