Выставка Жестокости

На рутрекере выложен фильм Джонатана Вайсса "Выставка Жестокости", по мотивам романа Балларда (экранизировать книгу "в лоб" столь же проблематично, как и "Голый Завтрак". Фильм очень неплох, я правда видел только в оригинале. А тут - с русскими субтитрами.

Насколько мне известно, это кино среди поклонников Балларда считается одной из двух лучших экранизаций его книг (хотя экранизаций Балларда вообще не очень-то много), а режиссёры Кроненберг и Вайсс в интервью весьма критично отзывались о работах друг друга. Ну да ладно.



http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3227290

Музыку, кстати, смастерил Дж. Тирлвелл, он же Foetus.

За новость спасибо badray23

Со своей стороны, дико надеюсь к новому году доделать перевод книги, по которой снят фильм. Основное уже готово, осталось чуть-чуть плюс шлифовка. Но крышу сдвигает капитально, книга совершенно психеделическая, примерно как "Билет который лопнул". Поэтому всё никак не добью.

Чайку не желаете? Или дунуть?

Головин

Всё-таки позволю себе пару слов. О Головине Евгении Всеволодовиче, умершем сегодня.

Я с его творчеством знаком мало, и это, наверно, зря. Однако совсем мимо меня он не прошёл, и поэтому какой-то набросок отношения к этой фигуре у меня есть. Так вот, я Головина не любил, в эмоциональном смысле. То есть не просто не чувствовал эмоционального созвучия с ним (с его текстами), а даже наоборот, совершенно явный диссонанс. В этом смысле Берроуз, например - стопроцентно "мой" герой, а Головин, или, скажем, Хайдеггер - наоборот.

А если говорить не о форме, а о содержании - то я просто слишком мало знаком со всей этой темой (я мог бы сказать дискурс, но покойный бы минимум поморщился, а от такой перспективы волосы дыбом, по правде говоря). Языком не владею, то есть. Понятно, что буквально (профанно или как там это называется?), "в лоб" читать Головина - это, мягко говоря, странная затея. Но вот как его воспринять? Поэтически - не выходит, диссонанс у меня с ним. А глубокие движения ума у меня его тексты не вызывают хотя бы потому, что я не в теме.
Проще говоря - не дорос я до Головина, судя по всему.

Но при всём при этом, никуда ж не деться от интуитивного ощущения глубины, когда с его творчеством контактируешь. А это редкий случай, когда человек вызывает непонимание, неприятие, а кое-где и просто раздражение - и при этом глубокое уважение и осознание того, что это, скорее всего, не у него что-то не то, а у меня чего-то недостаёт. Таких людей я ценю очень высоко.

Поэтому и во мне сегодняшнее отозвалось.
Жаль.
Большой был(?) человек(?).