Leonard Cohen - The Future (перевод)

(UPD: отредактировал немного год спустя)

Ко дню рождения любимого певца (Леонард Коэн, 21 сентября 1934) и любимого сообщества (apocalypse_cult, 22 сентября 2006).

Моя самая любимая апокалиптическая песня - The Future Леонарда Коэна.
Там же что ни строчка - то пост в а_культе))

Так что ловите, хотел давно выложить, нашёл повод.
Под катом текст с моим переводом, инкрустированым ссылочками))
Перевод ни фига не идеальный, ясное дело,
но лучше, я считаю, чем те, что мне попадались.

( Read more... )

PS Дико завидую тем, кто будет в октябре на концерте Коэна в Москве. Я, увы, без бабла.