ibsorath: (InspectorLee)
[personal profile] ibsorath


Уильям С. Берроуз, "Последние Слова"

(2 декабря, 1996. Понедельник.)

Врагу присущи две явные слабости:

1. Отсутствие чувства юмора. Они его просто не понимают.

2. Абсолютное непонимание магии, и абсолютная ориентация на контроль;
что они не понимают - то для них угроза, которую нужно уничтожить любыми средствами - тут они и раскрывают все карты.

Их, кажется, ничего больше и не заботит - кроме пресловутых последних слов: "Мы сделали это."

Date: 2011-05-27 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] kostosad.livejournal.com
Великие Слова!
хотел спросить тебя по поводу Берроуза: Голый Завтрак зашёл на ура, а вот Мягкая Машина совсем что-то не вставляет, ВТФ? (:

Date: 2011-05-27 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] ibsorath.livejournal.com
оригинал читаешь или перевод Когана, надеюсь?

ну мягкая машина из этой тетралогии по-моему тяжелее всего идёт. надо потерпеть и дождаться Билета, вот там красота

Date: 2011-05-27 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] kostosad.livejournal.com
когана, да, следил за твоими советами о переводах (:
ох, ну отлегло, а то я уже разочаровываться стал, тогда вперёд к Билету!
и ещё хотел сразу про вторую трилогию уточнить: по порядку или всё равно?

Date: 2011-05-27 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] ibsorath.livejournal.com
Мягкая Машина - это такой голый завтрак, провёрнутый через ржавую мясорубку, ранний эксперимент с нарезкой. Там есть очень важные главы, тем не менее, особенно Майянское Дельце, Дело Целлулоидной Кали, Через Раненые Галактики и Трак Трак Трак.

А вот в Билете нарезки уже выходят на первый план, но как ни странно, от этого книга превращается в такую авангардную поэму, там удивительно красивые места есть. Вообще из Тетралогии, наверно, самая любимая моя. Ну и Экспресс тожэе очень хорош.

Вторая трилогия - это Дезинсектор-Мальчики-Порт? В принципе, по барабану как. Но Порт лучше на закуску, если пойдёт (я его как-то не очень распробовал, по правде говоря).

Третий цикл - Города, Пространство и Земли - по порядку.

Date: 2011-05-27 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] kostosad.livejournal.com
спасибо за исчерпывающий ответ!

Date: 2011-05-27 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] biotronic.livejournal.com
Оффтопом немного, но вот:
Баллада о Дженезисе и Леди Джей (http://2011.beatfilmfestival.ru/films/the-ballad-of-genes-and-lady-jaye)
Предлагаю 4 июня в "35 мм" и встретиться.

Date: 2011-05-30 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] ekza.livejournal.com
Дядь, ты что за был?! Врагов нет Нигде!

Profile

ibsorath: (Default)
ibsorath

September 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios