Выставка Жестокости
Oct. 29th, 2010 12:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ibsorathНа рутрекере выложен фильм Джонатана Вайсса "Выставка Жестокости", по мотивам романа Балларда (экранизировать книгу "в лоб" столь же проблематично, как и "Голый Завтрак". Фильм очень неплох, я правда видел только в оригинале. А тут - с русскими субтитрами.
Насколько мне известно, это кино среди поклонников Балларда считается одной из двух лучших экранизаций его книг (хотя экранизаций Балларда вообще не очень-то много), а режиссёры Кроненберг и Вайсс в интервью весьма критично отзывались о работах друг друга. Ну да ладно.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3227290
Музыку, кстати, смастерил Дж. Тирлвелл, он же Foetus.
За новость спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
badray23
Со своей стороны, дико надеюсь к новому году доделать перевод книги, по которой снят фильм. Основное уже готово, осталось чуть-чуть плюс шлифовка. Но крышу сдвигает капитально, книга совершенно психеделическая, примерно как "Билет который лопнул". Поэтому всё никак не добью.
Насколько мне известно, это кино среди поклонников Балларда считается одной из двух лучших экранизаций его книг (хотя экранизаций Балларда вообще не очень-то много), а режиссёры Кроненберг и Вайсс в интервью весьма критично отзывались о работах друг друга. Ну да ладно.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3227290
Музыку, кстати, смастерил Дж. Тирлвелл, он же Foetus.
За новость спасибо
badray23Со своей стороны, дико надеюсь к новому году доделать перевод книги, по которой снят фильм. Основное уже готово, осталось чуть-чуть плюс шлифовка. Но крышу сдвигает капитально, книга совершенно психеделическая, примерно как "Билет который лопнул". Поэтому всё никак не добью.
no subject
Date: 2010-11-16 06:42 pm (UTC)