Воображариум
Feb. 9th, 2010 09:58 pmМы с друзьями ходили вчера в кинотеатр, смотрели "Воображариум доктора Парнасса". Лично мне очень-очень понравилось. Я пока не готов там чего-то анализировать, оценивать, насколько это успех или провал для Гиллиама. Это всё потом. На эмоциональном (?) уровне понравилось очень сильно. Много что напоминает, кроме самого Гиллиама - немного Бартона, немного Ходоровского, картины Босха, Эрнста и прочей сюрреалистической братии, ну и так далее. И очень порадовал "привет" Монти Пайтонам. Конечно, я в восторге.
Может, если там копаться с точки зрения ценителя и знатока кино (коим я не являюсь), то там будет куча поводов для критики и недовольства.
Дубляж, кстати, мне не особо, пойду искать английскую версию. Подозреваю, что перевод и дубляж вообще хреновы, и впечатление от оригинала будет намного сильнее. Зато очень крут Том Уэйтс.
Может, если там копаться с точки зрения ценителя и знатока кино (коим я не являюсь), то там будет куча поводов для критики и недовольства.
Дубляж, кстати, мне не особо, пойду искать английскую версию. Подозреваю, что перевод и дубляж вообще хреновы, и впечатление от оригинала будет намного сильнее. Зато очень крут Том Уэйтс.
no subject
Date: 2010-02-09 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 08:43 pm (UTC)а гиллиам конечно такой гиллиам
no subject
Date: 2010-02-09 09:03 pm (UTC)Но на каком-то полуосознанном уровне, интуитивно-эмоциональном, фильм очень впечатлил.
no subject
Date: 2010-02-09 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 10:25 pm (UTC)п. с. мне кажется это тот случай когда косяки оправдательны и простительны. ждем Бартона и старину Мэнсона (если последний вообще когда-нибудь выйдет в релиз).
no subject
Date: 2010-02-09 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 10:47 pm (UTC)представляю.. а... обтягивающие лосины и гигантские зубы пошли бы Деппу!
no subject
Date: 2010-02-09 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-09 10:55 pm (UTC)сказки вообще прямая пища для раскрытия архетипов. только брать надо неадаптированные - и готовый сюжет для психов-режиссеров. тут ты метко намекнул*
no subject
Date: 2010-02-09 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-10 12:46 am (UTC)Но Антон и Тони - это практически одно имя. Вспоминается Тайлер Дерден.
Раз пошла-таки такая пьянка
Date: 2010-02-10 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-10 04:43 am (UTC)Был еще привет Снам Аризоны, хотя Депп только мимоходом.
no subject
Date: 2010-02-10 05:06 pm (UTC)самому очень понравилось и все как то очень по душе пришлось, а ведь главное что бы кино оставляло какой то эмоциональный отпечаток.
на счёт перевода, наверняка он не совершенен...
мне вот показалось что фильм со "страной приливов" перекликается(хотя скорее на тактильно интуитивном уровне)...ну и ещё "менхаузен" по чему то тоже вспомнился.
Re: Раз пошла-таки такая пьянка
Date: 2010-02-10 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-14 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 09:54 am (UTC)грустного безмарочного разве что Ходоровского, периода "Радужного воришки", которого никто, кажется, даже не пытался расшифровать несмотря на обилие образов.
no subject
Date: 2010-02-16 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 02:47 pm (UTC)соберись!)
если кратко - там то, что написал (http://igni-ss.livejournal.com/287248.html) пожарский без слов "рашка", "шанечка" и рассуждений о расовой неполноценности азиатов.
no subject
Date: 2010-02-16 04:44 pm (UTC)самый хуевый его фильм
no subject
Date: 2010-02-16 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 08:04 pm (UTC)я смотрел крота, гору, святую кровь
и какой-то ранний, совсем шизовый, фандо и лис что ли
больше всего понравилась кровь и фандо и лис
no subject
Date: 2010-02-16 10:16 pm (UTC)Крот, Гора, Кровь, Фандо и Лис - офигенные, конечно.
no subject
Date: 2010-02-17 01:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-17 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-17 04:37 pm (UTC)чисто по юнгу так
no subject
Date: 2010-02-18 03:39 am (UTC)не проспонсировал дедушку? ай-яй-яй, как же так?=)
no subject
Date: 2010-02-20 11:08 am (UTC)На самом деле, был такой немецкий (ГДР) фильм Zauber um Zinnober (в советском прокате назывался "Ошибка старого волшебника"), снятый еще в 1983-м. Но следов его в интернетах что-то не отыскалось. Так, пара упоминаний.
no subject
Date: 2010-02-20 11:41 am (UTC)