![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Everything is Permuted!
Налетел в Инете вот на это:
Комбинаторная литература - курс лекций
В общем, я скачал и буду с завтрашнего дня штудировать, до того заинтриговало. Ну и, конечно, вспомнилось:
Комбинаторная литература - курс лекций
Тема 1. Литература вдохновения и литература ограничений — линии Диониса (mania) и Аполлона (techne). Techne — литература строгих форм и формальных ограничений. Краткая история литературы techne от античной Греции до ХХ века. Литература ограничений в России. Группа УЛИПО — синтез математики и литературы. Школа, практика, игра.
Раймон Луллий. Его жизнь и «Великое Искусство».
Тема 2. Комбинаторная литература. Экспоненциальные и факториальные перестановки элементов текста меньшего порядка (букв, слогов, слов, фраз, параграфов, страниц) в элементах текста большего порядка (слово, фраза, параграф, страница, глава). Экспоненциальная литература: «41-й поцелуй» Кульмана. «Начало романа» Ж. Перека. SIMP (Simplified Integrated Modular Prose). Генераторы текстов. Музыкальные конструкторы.
Тема 3. Комбинаторная литература: экспоненциальные перестановки. «Сто тысяч миллиардов стихотворений» Р. Кено. Хайку-конструктор Бусленко, Федина. Факториальные перестановки: эпиграмма Вергилия, «фигура распространения», двустишия Харсдорффера. «Рондолет» И. Северянина, «бесконечное рондо» и «Томные грезы» В. Брюсова.
Тема 4. Комбинаторная литература: одиночные перестановки элементов текста меньшего порядка в текстах большего порядка. Палиндромы. Буквенные палиндромы. Оборотни. Палиндромы имен собственных. Нестандартные палиндромы: круговертни и кругооборотни. Слоговые, словесные и фразовые палиндромы. Палиндромы Голенищева-Кутузова, Брюсова. Палиндромы Минаева, Н. Полевого, Doppelganger. М. Пухов «Палиндром в антимир».
Тема 5. Комбинаторная литература: анаграммы. Буквенные анаграммы слов и фраз. История анаграммы и каббала. Анаграммы имен собственных и их значение. Экзотические анаграммы: антиграммы, миниграммы, контпетри и спунеризмы. Слоговые, словесные анаграммы. Квадратные стихотворения Ж. Лескюра. «Все пути ведут в Рим» Г. Мэттьюза.
Тема 6. Комбинаторная литература. Циклические перестановки. Стихи по схеме К. Бержа.
Омографы и омонимы. Омонимические рифмы. Hyp-hen и спрятанное имя. Пословицы. Центон.
Тема 7. Последовательности. Буквенные последовательности: абецедарии и акростихи. Мезостихи и телестихи. Фонетические последовательности. Числовые последовательности. Усложненные акростихи. Лабиринты.
Тема 8. Последовательности количества элементов текста меньшего порядка в элементе текста большего порядка. Ропалические тексты: буквенный ком, слоговой ком (Авсоний, Брюсов), словесный ком. Лавина. Фигурные стихотворения.
Тема 9. Последовательности: чередование элементов текста. Рифма. Гомеотетевт, прародитель рифмы. Поиск возможностей рифмы: панторифмы и сквозные рифмы. Цепь и эхо. Начальные и начально-конечные рифмы. Стихотворение с чертой Ле Лионне.
Тема 10. Последовательности: чередование элементов текста. Строфика и рифмика. Жесткие и сверхжесткие поэтические формы: сонет, рондель и рондо, триолет, виланель, терцины и секстины.
Тема 11. Последовательности: тексты с разветвлениями. Пьесы по графу, дерево театра, «Сказка по вашему велению» Р. Кено, интерактивная литература.
Тема 12. Пределы: ограничения алфавита. Тавтограммы, липограмма. Панграмма и липограмматическая панграмма. Гетерограмматические и изограмматические стихотворения Ж. Перека.
Пределы: лексические ограничения. Равнофранклийский язык. Стихотворения на АЛГОЛе. Стихотворение Фр. Ле Лионне. Роман Мишеля Талера.
Тема 13. Пределы: количественные ограничения. Моносиллабическая поэзия. Двустопные и одностопные стихи. Брахиколон. Двустишия, одностишия, нулестишия. «Отсечение лишнего».
Тема 14. Гомоморфизмы. Гомофония: гомоконсонантизмы, гомовокализмы, гомофонические переводы. Гомосинтаксические переводы. Метод (S+7) Жана Лескюра. Антонимические и комплексные тексты. Гомосемантические переводы. Парафразирование. «Я памятник себе воздвиг…». «Основания литературы после Д. Гильберта» Р. Кено.
Тема 15. Матрицы. Магические квадраты. SATOR AREPO. Словесные квадраты Эберхарда Немецкого и Л. Кэрролла. Матрицы Кено: умножение текстов, «Х принимает Y за Z».
Тема 16. Фракталы. Циклические стихотворения, стихотворения с вариациями, «убывающие» стихотворения. Венок сонетов. Т. Стоппард «Розенкранц и Гильдернштейн мертвы». Рассказы с вложениями: 1001 ночь, «Рукопись, найденная в Сарагоссе». Автор, повествователь, рассказчик. Рассказы Борхеса, Кортасара. «Кунсткамера» Перека.
Тема 17. Отдельные математические структуры. Простые численные ограничения. 14=15 Жака Бенса. Ход коня. Лента Мебиуса. Булевы стихотворения. Греко-латинские квадраты. Коробка идей Франсуа Ле Лионне.
В общем, я скачал и буду с завтрашнего дня штудировать, до того заинтриговало. Ну и, конечно, вспомнилось:
[плакает]
где ты только такое налуркиваешь?!
no subject
no subject
Простейший пример - рассмотрим слова
КОРОБ
ТОПОТ
Во втором слове есть структурная особенность - оно симметрично, т.е. читается одинаково вперёд и назад. Это палиндром. Ещё пример - акростих, то есть текст (например строфа), первые буквы строчек (или слов) которых образуют другой текст. Ещё пример - тексты из серии "Пётр первый пёрнул первый, показал пример полку" - где все слова начинаются с одной буквы.
Короче, речь о текстах, где носителями смысла оказываются не только слова и предложения, но и структура. Пермутационные поэмы (типа Гайсина, см. картинку выше) - из той же серии. Всякие словесные игры, вплоть до извратов а-ля "роман-кроссворд".
Ну и каббалистика и ей подобные вещи - конечно же, замечательный пример такого "прочитывания текста на разных структурных уровнях".
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
2 - 15 - 42
42 - 15
37 - 08 - 5
20 - 20 - 20!
или
511 16
5 20 337
712 19
2000047
no subject
Два, пятнадцать, сорок два,
Сорок два, пятнадцать.
Тридцать семь, ноль восемь, пять,
Двадцать, двадцать, двадцать!
да?
Прикольно)) Да, наверно тоже туда же. Или близко по крайней мере!
no subject
в интернете ещё есть штук пять подобных, некоторые даже стилизованы под Маяковского, например
no subject
буду читать
а еще навеяло (http://www.lookatme.ru/flows/knigi/posts/60419-fanat-stivena-kinga-opublikoval-roman-dzheka-torrensa)
ты когда в мск?
no subject
Не знаю пока когда, мутно всё нынче
no subject
ПАЛИНДРОМЫ
22. Нес я ясень, неся ясен.
23. О, вар! Браво, повар, браво!
24. Ум о, мастер, греть самому!
25. Цезарь! Бог – образец!
26. Но ведь зевота-то везде вон.
27. Петь «Сад», петь «Степь, да степь…»
28. А Рим дорог, как город мира.
29. Вон в туче молнии НЛО мечут вновь.
30. Но неся мороз взором – ясен он.
31. Мудрее веер дум.
32. Но мира Царь им Он.
33. Лад в уме, четко теченье чёток, течь ему в даль.
34. Рим, меч и щит ищи, чем мир.
35. Или туш славили или вальс? Шутили?
36. То тень, отраженье – жар-то не тот.
37. Меня истина манит сияньем.
38. У тени листья мять, сил и нету.
39. Упал я, а долго ль зло ползло, глодая лапу.
40. Не бубни, кинь бубен
На барабан.
41. Море не ром,
Сна море – романс.
42. Я мёр во время мер вовремя.
43. А на титул истина манит силу титана.
44. Ему владенье дал в уме,
Ему, а не бесы себе на уме.
45. Уверен, не реву.
46. Роз ваза, взор
нежен.
47. То икота, то киот.
48. Тень я и не жив, движения нет.
49. Дару дуба буду рад.
50. Город Ижевск свеж и дорог.
51. Дубиной, о, ни будь!
53. Не вид йога нагой дивен –
Худ он, но дух!
54. То колено, но не локоть.
Тело колет.
55. Не туманен, а мутен.
56. А жуть стелет стужа.
57. Отмечала чем-то
Меня, а я нем.
58. Не тьма там – тень.
Тень ада? Нет.
А муть ума,
Тумана муть.
59. Он – река, но она – керно.
60. Липок, нищ, нежно он женщин копил.
Прервемся на рекламную паузу:
61. Иди
С «Адидас».
Далее небольшое стихотворение:
62. «Голод долог».
Кармана мрак
И махорка крохами.
Болен не лоб,
Голод долог.
Пуст суп,
Миражи жарим.
И нет тени
Меня. Я нем.
63. Не твори миров тень.
64. Бел хлебороб ел хлеб.
65. Анна, вас саванна
опутала тупо,
опеленала нелепо.
66. Не вор, кто откровен.
67. Планету тень Альп
алым омыла
мора жаром.
68. Ловя душу, дьявол
Иова льстит славой.
69. Мира Царь и мы, взяв язвы мира, царим.
Мира Цари, мы, взяв язвы мира, царим.
70. Мудростью бьют сор дум.
71. Ада глаза, копыта ты показал гада.
72. А теперь ты реви: нам одиноко – ни дома, ни веры трепета.
74. Вор, уступи – путь суров.
75. Мира душу дарим.
76. Но готов я, вот огонь.
77. Жар имени – не мираж.
78. Тень Пилата липнет.
79. Или лебедя в яде белили?
80. Я и лег на вечере. Речь Евангелия
течет.
81. Дел свет и те вслед.
82. Я не мыт, ты меня
и омой.
83. Ноет на пантеон:
нам Бог – обман
и ил библии,
но сам – масон.
84. Монастырь, кум, укрыт саном.
85. Я послал, сопя,
их и спасусь именем Исуса, психи.
86. Дар увидя, диву рад.
87. Но не верь, древен он.
88. И лекари мира – кельи.
89. Те все ароматы, там о рае свет.
90. Молись силом.
95. Меча защиту тут ища, зачем?
96. Яр огонь идеала едино горя.
97. Не жаль, блажен.
98. О, тот чтит что-то.
99. О, вера, зарево!
100. В омут умов.
101. Но гор огонь
ищи,
Не мал пламень.
102. Вот огневой овен готов.
Палиндромы далее:
160. Тело краж жар колет.
161. Асса, клинок, конь иль касса?
188. Вижу диво! К салу ласков иду, жив!
193. О-го-го, родили дорогого!
О-го-го, родился – в ясли дорогого!
219. Им зовы: талант на латы возьми!
228. Не долог, а голоден
туда путь – упадут.
233. Я не взмок, вырвав рывком, звеня
«рано», взмок, вырвав, рывком звонарь.
234. Не лак – советы те, воска лень.
240. Веер. Вечер. Речь евреев…
244. Но он
не варвар, прав, равен.
252. От меча ль плачем-то?
273. Не боль, зверя рёв злобен…
274. А боль - Зверя рёв, злоба...
no subject
no subject
Еще есть отличнейший совместный альбом "Разинримилев" лидера группы «АукцЫон» Леонида Фёдорова и контрабасиста Владимира Волкова на эти стихи (к сожалению выпилили с рутрекера).