Для разгрузки - поговорим про экранизации

[ibsorath]

шутки шутками, а ведь сейчас, кажется, возможна (теоретически) экранизация почти любой книги - например, средствами анимации можно визуализировать хоть "Билет который лопнул", как мне кажется. Другое дело, что анимация и игровое кино - всё-таки несколько разные жанры (впрочем, упомянутое произведение тоже не вполне "книга").

Я подозреваю даже, что обратный процесс ("новеллизация" фильма) во многих случаях оказался бы значительно труднее. Однако, процессы эти идут, конечно, с тем или иным успехом. Я знаю несколько экранизаций, которые считаю не уступающими первоисточнику (и адекватно передающими). Знаю минимум одну, которая, по-моему, на порядок выше литературной основы ("Бойцовский Клуб"). И, конечно, много талантливых произведений "по мотивам", и много таких, которые считаю лютой неудачей. А, ещё есть фильмы, которые мне понравились очень, но я пока ещё не читал соответствующих книг ("Космополис", "Дорога"). Но это уже сделанное.

А вот скажите, есть ли книги, которые вы бы хотели видеть экранизированными? Кем и как?

Comments

[ibsorath.livejournal.com]

Ни фига себе! Самое любимое? Перечитать наверно нужно мне. Я почему-то не особо оценил эту повесть - мне больше по душе жуткие короткие рассказы, типа "Собаки", "Крадущегося во тьме" и "Крыс в стенах"))

[-m-z-.livejournal.com]

Обязательно перечитать, конечно! :) Мне там очень понравилось подробное и вдумчивое описание всех этих "альтернативных" форм жизни, их цивилизаций и взаимодействия между ними. Но при этом и напряжение психологическое в произведении никуда не девается: есть и ощущение "ужаса-ужаса", и даже погоня.

[ibsorath.livejournal.com]

а, ну мне у Лавкрафта как раз вот эти все цивилизации и НФ-загоны не очень. Оно конечно тоже визионерство, но я больше люблю йогсоттотину и ктулуоз))

[-m-z-.livejournal.com]

Ну, как по мне, в "Хребтах" обоих подходов хватает, чем они и хороши.

А вообще, Лавкрафту как-то не очень везет с экранизациями, имхо. Даже как-то странно, ведь богатый материал. Или что-то реально крутое по нему есть, а я пропустила? То, что мне попадалось, было так себе.

Я бы еще посмотрела фильмец по "Случай Чарльза Декстера Варда", только, насколько я понимаю, такой экранизации тоже нет.

[ibsorath.livejournal.com]

Ну вроде говорят "Шепоты во тьме" недавний хорош, но я не видел.
А так да, не везёт Лавкрафту с экранизациями. Лучшее "по мотивам", что я видел - это конечно "В пасти безумия", потому что там вот эта чудовищная богомерзкая гноящаяся атмосфера зловонного страха и всепоглощающего ужаса прямо вот та самая. И идеологически то что надо.

А так - короткие эпизоды, опять же, по мотивам - в "Сумеречной зоне" и т.п. Именно экранизации хорошей я не видел.