ibsorath: (kallisti)
ibsorath ([personal profile] ibsorath) wrote2013-01-08 02:33 am
Entry tags:

Для разгрузки - поговорим про экранизации



шутки шутками, а ведь сейчас, кажется, возможна (теоретически) экранизация почти любой книги - например, средствами анимации можно визуализировать хоть "Билет который лопнул", как мне кажется. Другое дело, что анимация и игровое кино - всё-таки несколько разные жанры (впрочем, упомянутое произведение тоже не вполне "книга").

Я подозреваю даже, что обратный процесс ("новеллизация" фильма) во многих случаях оказался бы значительно труднее. Однако, процессы эти идут, конечно, с тем или иным успехом. Я знаю несколько экранизаций, которые считаю не уступающими первоисточнику (и адекватно передающими). Знаю минимум одну, которая, по-моему, на порядок выше литературной основы ("Бойцовский Клуб"). И, конечно, много талантливых произведений "по мотивам", и много таких, которые считаю лютой неудачей. А, ещё есть фильмы, которые мне понравились очень, но я пока ещё не читал соответствующих книг ("Космополис", "Дорога"). Но это уже сделанное.

А вот скажите, есть ли книги, которые вы бы хотели видеть экранизированными? Кем и как?

[identity profile] rednyrg721.livejournal.com 2013-01-07 11:59 pm (UTC)(link)
После "Властелина колец" настала очередь "Хроник Эмбера", имхо. Не знаю, правда, какому режиссеру поручить.

[identity profile] rednyrg721.livejournal.com 2013-01-08 12:01 am (UTC)(link)
Во, а ещё "Мир реки" Фармера. Правда, непонятно, как в этих двух случаях с хронометражом быть.
Edited 2013-01-08 00:02 (UTC)

[identity profile] rednyrg721.livejournal.com 2013-01-08 12:08 am (UTC)(link)
Ух ты, таки сняли сериал по "Миру реки"! http://www.imdb.com/title/tt1419950/ Но 4.8/10 :(

[identity profile] ibsorath.livejournal.com 2013-01-08 12:10 am (UTC)(link)
ох, а я ни книги Толки(е)на не читал, ни кино не видел (ну окромя как в "переводе гоблина" по синей дыне)
собираюсь вот приобщиться

а желязны - интересно. а вот муркока бы тогда уж))

[identity profile] rednyrg721.livejournal.com 2013-01-08 12:17 am (UTC)(link)
По-моему, весьма удачная экранизация, лучше вряд ли бы могло получиться в принципе. Но я пристрастен, я был фанатом Джексона, начиная с "Bad Taste", случайно его увидел по кабелю в 90х и запал. И когда я узнал, что ему поручили снимать "Властелина колец", то я попросту охуел.

[identity profile] ibsorath.livejournal.com 2013-01-08 12:30 am (UTC)(link)
трэшак-то от Джексона я люблю - и Фиблов, и Мертвечинку, и всё такое прочее))

[identity profile] jaricleiv.livejournal.com 2013-01-08 07:30 am (UTC)(link)
Такое впечатление, что про них просто все или забыли или не знают об их существовании. А ведь может получиться крутейшее кино.