Перевод песни Леонарда Коэна (вот нечего мне делать)

Опять решил попереводить любимые песни, на этот раз просто от нечего делать. Поэтому вместо Бэланса моей жертвой стал Леонард Коэн и его шедевр "Everybody Knows". Текст этой прекрасной песни (послушать её можно тут) очень хорошо выражает то настроение, которое у меня периодически бывает, и перевелось это дело на удивление легко, вот бы с Койлом так...

А Коэн, конечно, великий, надо бы его ещё попереводить наверно, чисто для души.

( оригинал и перевод )

PS Сегодняшняя именинница fe1issapiens тоже так время проводит, вот например перевела песню Кэйт Буш. Давайте, что ли, устроим флэшмоб? Мы ж все непрофессионалы, чисто для удовольствия, если летом делать нечего))