ex inferis

Оказывается, ещё год назад обнаружилась на VHS оригинальная версия фильма Event Horizon (который наши долбоёбы-локализаторы любят переводить как "Сквозь Горизонт"). Эта оригинальная версия была минут на 35 длиннее той, что в итоге вышла, и около 20 минут из них состояли из лютого ада - и были безжалостно вырезаны всякими там MPAA.

Надеюсь увидеть когда-нибудь режиссёрку. Думаю, Андерсон ничего и близко такого хорошего, как EH, и не снял в итоге - ну я, по крайней мере, не видел.