ibsorath: (kallisti)
Вот тут вконтакте есть сообщество, посвящённое "Выставке Жестокости" (Atrocity Exhibition) Джеймса Балларда, а заодно и "Крушению" (оно же "Автокатастрофа"), "Высотке" и "Бетонному острову" (https://vk.com/atrocity_exhibition). Множество материалов по теме, анализ и разбор отсылок, влияний и источников вдохновения автора, идеологически и эстетически близкие произведения искусства, работы идейно близких мыслителей, и т.д.

Индастриал, SPK, Throbbing Gristle, сюрреализм, Макс Эрнст, Дали, Ман Рэй, Дюшан, Беллмер, Дэвид Кроненберг, психоанализ и медиаанализ, Лэйнг, Маклюэн, Берроуз, Фриц Кан, etc.

https://vk.com/atrocity_exhibition
ibsorath: (aum)
Я уже писал про замечательное издание великой поэмы Льюиса Кэррола "Охота на Снарка" с иллюстрациями Махендры Сингха (http://ibsorath.livejournal.com/144318.html).
И вот добрые люди поделились со мной файлом pdf с этой книгой, а я делюсь с вами, друзья.

Прекрасные иллюстрации-гравюры Сингха, созданные по мотивам творчества сюрреалистов (Босх, Дали, Магритт, Эрнст и прочие зонтики и швейные машинки) превращают гениальное произведение Кэрролла практически в комикс/графический роман.



http://narod.ru/disk/64825856001.20979e00a6e16e554cceeef0dcdad7c9/The_Hunting_of_the_Snark.pdf.html

Думаю, можно сделать и русский вариант, хоть все существующие переводы отдельными слоями вложить. Были б у меня дети - подарил бы в распечатанном виде.
ibsorath: (agent023)
Огого.
Я нашёл (наверняка многие давно уже в курсе) очень мощное хранилище картин известных художников. Радует обилие редких картин в большом размере. Ну вот например, мои любимые

Эрнст Фукс: http://gallerix.ru/storeroom/1678921544/
Фрэнсис Бэкон http://gallerix.ru/storeroom/1162609969/
Леонора Каррингтон http://gallerix.ru/storeroom/499685642/
Макс Эрнст http://gallerix.ru/storeroom/862431337/
Эдвард Хоппер http://gallerix.ru/storeroom/54782939/
Рене Магритт http://gallerix.ru/storeroom/656483613/

а кому интересно, и Ральф Стедмэн есть, например http://gallerix.ru/storeroom/1294906105/

Один недостаток - нет возможности (встроенной) сразу весь архив по художнику скачать, было бы удобно.

За наводку благодарю [livejournal.com profile] ihterec
ibsorath: (agent023)
Замечательное издание моей любимой "Охоты на Снарка" Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Махендры Сингха (Mahendra Singh), содержащими кучу отсылок к творчеству великих сюрреалистов и дадаистов. Магритт, Дали, Босх, Эрнст, Миро, ДеКирико, и все-все-все.
Хочу-хочу-хочу







Read more... )


Первая картинка особенно прелестна, ЕВПОЧЯ

http://justtheplaceforasnark.blogspot.com/
http://contactjupiter.com/artist/mahendra-singh/portfolio/poetry-illustration
http://picasaweb.google.com/mahendra373/IllustrationSamples#
ibsorath: (agent023)
Ползая по сети, я наткнулся на прелестные коллажи чешского художника и поэта Адольфа Хоффмейстера, иллюстрирующие "Песни Мальдорора" Лотреамона. Сразу после этого я с удивлением обнаружил, что у многоуважаемого [livejournal.com profile] dedushka_nomto уже был пост про это - а во фрэндленте я его почему-то не видел (уж я бы мимо не прошёл). Мало того, я оказывается не видел и ещё ряд постов. Что за хрень такая???

Ну ладно. Так значит, Хоффмейстер, довольно интересная личность - поэт, переводчик, карикатурист и романист. С его художествами можно ознакомиться по ссылкам: (1 | 2 | 3)

Лично я в этих иллюстрациях вижу дичайше сильное влияние великого Макса Эрнста, особенно его романа-коллажа "Неделя Доброты" (первая, седьмая и восьмая картинки вообще неотличимы по стилю). У Хоффмейстера есть коллаж под названием "Strange World of Max Ernst", кстати, так что удивляться нечему.






ЕЩЁ СЕМЬ ШТУК )
ibsorath: (apple23)


via [livejournal.com profile] doochdoble

По-моему, напоминает раннего Макса Эрнста, да и вообще всю эту компанию.
Автор безусловно молодец, уважаю.
ibsorath: (agent023)
Имя Станислао Лепри (Stanislao Lepri) я впервые увидел в известном опусе А.Г.Данилина "LSD" Там оно было упомянуто в таком контексте:

...вполне логичен тот факт, что искусство художников, считающих себя прямыми продолжателями сюрреализма – таких, как: Эрнст Фукс, Станислао Лепри или Х.Р. Гиггер, – превратилось в нескрываемое обращение к инфернальным образам смерти, насилия, разврата и их владыки. Именно эти художники стали главными творцами откровенно сатанинской символики, определившей во многом облик поп-культуры. На картинах сюрреалистов новейшего времени царствует развоплощение – человеческие фигуры не просто искажены, они медленно скатываются в хаос – срастаются друг
с другом в конгломераты кровоточащей плоти.


Разумеется, я тут же решил разузнать, что же это за художник такой интересный (Фукса и Гигера я знал). Полез в интернет - и не нашёл ничего. Как и многое другое в книге Данилина, данная художнику характеристика оказалась пиздежом. Лепри не то чтобы не "определил облик поп-культуры", а вообще оказался позабытым художником, о котором мало что известно. Прошло несколько лет, и однажды я вспомнил про этого самого Лепри, и - о чудо! - нашёл много интересного (хотя живописуемых Данилиным "конгломератов кровоточащей плоти" тоже не обнаружилось)

Оказывается, Станислао Лепри был любовником (или гражданским мужем) знаменитой сюрреалистки Леонор Фини, с которой прожил с 1942 года до самой смерти. Он был итальянским дипломатом (р.1905), из аристократической семьи (титул маркиза), но такой образ жизни его мало увлекал. Приехал в 1950 году вместе с Фини в Париж, где он, она и польский писатель Константин Желенски начали жить "шведским браком" втроём.

Тамошний образ жизни, общение с сюрреалистами и собственные изыскания помогли Станислао стать весьма оригинальным художником, чей стиль не так просто определить. У него много общего с Фини, Эрнстом, Магриттом, при этом работы весьма разнообразны.

Вот пара его портретов, написанных Леонор Фини:



А вот картины самого ЛеприRead more... )
ibsorath: (agent023)

СКАЧАТЬ Макс Эрнст "Неделя Доброты" pdf 22M

Такие вещи, как графические романы, цивилизованный мир знает давно, мы тоже теперь догнали. А вот есть, оказывается, такая штука, как роман-коллаж. Один из лучших образцов - произведение Макса Эрнста "Неделя Доброты", оно же "Une Semaine de Bonte", или "A Week of Kindness".

Макс Эрнст - это один из главных художников-сюрреалистов 20го века, а по-моему один из величайших современных художников и исследователей сознания. Не менее крутой, чем Гигер или Дали, а то и более. Помимо прочего, интересовался оккультизмом и алхимией, галлюцинировал и общался с неким "ангелом=хранителем". За свою жизнь Эрнст перепробовал огромное количество различных техник, в том числе испробовал и коллаж. Помимо отдельных произведений, он создавал циклы коллажных работ, иногда принимавшие форму графических романов. То, что он делал, в сущности, есть самый натуральный метод нарезки - беря гоовые сцены и образы из различных источников, Эрнст комбинировал их, получая странные психеделические образы.



"Неделя Доброты, или Семь Смертельных Элементов" - главный шедевр художника в этой области, и я наконец-то раскопал эту книгу целиком, и спешу поделиться.
Read more... )

СКАЧАТЬ Макс Эрнст "Неделя Доброты" pdf 22M
ibsorath: (kallisti)
Рискну представить свои переводы текстов Джона Бэланса (COIL) к альбомам "Musick to Play in the Dark" (1 и 2). Как я уже говорил, на что-то особенное оно не претендует, я не профессиональный переводчик, да и культурный багаж пока ещё недостаточен.

Так что, не исключаю наличие "лажи", хотя не уверен, что она достигнет степени, описанной, например, вот тут )))
Но в качестве "первого приближения", вроде, вышло неплохо.
И конечно, буду рад всяким отзывам, замечаниям и дополнениям.

Музыка, чтобы Играть в Темноте )

PS. Благодарю [livejournal.com profile] fe1issapiens за советы в том, что касается английского языка, [livejournal.com profile] fedor_reznik и [livejournal.com profile] takoenebo за обсуждение всяких там хитрых аллюзий в текстах COIL.

Profile

ibsorath: (Default)
ibsorath

September 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios